The Crowned Clown (Chàng Hề Thế Thân) – Phiên bản truyền hình của bom tấn cổ trang Masquerade

bởi chuoichuoi · 16:00 25/01/2019

The Crowned Clown (Tạm dịch: Chàng Hề Thế Thân) là “chiến mã” của đài cáp tvN trong cuộc đua rating đầu năm 2019.

Poster phim (Ảnh: tvN)

Là bản truyền hình được làm lại từ Masquerade (Hoàng Đế Giả Mạo) – bom tấn điện ảnh thu hút hơn 12 triệu lượt xem năm 2012 và lọt vào danh sách những phim điện ảnh Hàn có doanh thu cao nhất mọi thời đại, nên không có gì bất ngờ khi The Crowned Clown lại nhận được nhiều sự kì vọng từ người hâm mộ. Có lợi thế với kịch bản chuyển thể đã gây được tiếng vang nhưng đồng thời đây cũng là mối lo ngại với ekip làm phim khi xây dựng bản truyền hình để không bị lép vế trước cái bóng quá lớn của “đàn anh”.

The Crowned Clown xoay quanh câu chuyện hoán đổi thân phận giữa vị vua Gwang Hae và anh hề Ha Seon (cùng do sao “nhí” Yeo Jin Goo thủ vai) nhằm giúp vị vua tránh khỏi họa sát thân đến từ ngai vàng của mình. Nữ chính Yoo So Yoon – Hoàng Hậu xinh đẹp, lương thiện và thẳng thắn sẽ do nữ diễn viên Lee Se Young đảm nhiệm. Đây là nhân vật chiếm được tình yêu của cả nhà vua và tên hề, là tác nhân quan trọng trong quá trình xảy ra mâu thuẫn tình cảm của hai nam nhân và đóng vai trò thiết yếu để tạo nên một mối tình tay ba đầy căng thẳng giằng xé nhưng cũng rất đẹp đẽ giữa chốn cung cấm đầy mưu mô cạm bẫy.

Nhà vua máu lạnh... (Ảnh: tvN)
... hay anh hề thiện lương, đều do Yeo Jin Goo thủ vai (Ảnh: tvN)

Đã có tiền đề chắc chắn từ “đàn anh” Masquerade (Hoàng Đế Giả Mạo), việc mà The Crowned Clown cần làm là khai thác tốt cốt truyện, xử lý hợp lý các tình tiết, và xây dựng diễn biến tâm lý nhân vật sao cho phù hợp với thời lượng của một drama truyền hình dài tập. Tất nhiên không thể thiếu một số chi tiết “thêm mắm dặm muối” để cải biên lại nội dung nhưng vẫn giữ được nét của phiên bản cũ và không làm khán giả “khó nuốt”. The Crowned Clown cần phải thật chắc tay trong khâu sản xuất nếu không muốn bị coi là phiên bản thất bại của bom tấn điện ảnh năm 2012.

Mặt diễn xuất của The Crowned Clown tuy chưa thể nói “một chín một mười” với “đàn anh” Masquerade nhưng nhìn chung các diễn viên trong phim đều là những cái tên khiến khán giả an tâm và tin tưởng. Nếu phiên bản điện ảnh là sự xuất thần với lối diễn xuất “diễn như không diễn” của nam tài tử Lee Byung Hun và ngọc nữ Han Hyo Joo, thì bản truyền hình lại gây ngạc nhiên khi giao vai chính cho nam diễn viên trẻ Yeo Jin Goo.

Lee Byung Hun trong Masquerade (Ảnh: Variety)

Masquerade, độ tuổi của nhà vua và tên hề do Lee Byung Hun thủ diễn đã vào khoảng tứ tuần, trong khi với The Crowned Clown, nhân vật này vẫn rất “mơn mởn” qua sự thể hiện của trai trẻ sinh năm 1997. Yeo Jin Goo một thời là “crush quốc dân” của các bà chị bởi sự trong trẻo trong cả ngoại hình và diễn xuất. Nổi tiếng với một loạt vai diễn hóa thân vào thời niên thiếu của đàn anh trong hàng loạt tác phẩm cổ trang đã cho cậu kinh nghiệm diễn xuất nói chung và kinh nghiệm đóng phim cổ trang nói riêng.

Đã có trong tay những thành tựu đáng kể trên màn ảnh rộng nhưng với mảng truyền hình Yeo Jin Goo chưa thực sự gặp may để lưu lại dấu ấn với khán giả bằng một tác phẩm để đời. Như thế hệ đồng trang lứa như Kim Yoo Jung hay Kim Soo Hyun đều có cho mình lối đi riêng và gây được tiếng vang nhất định thì Yeo Jin Goo chỉ thiếu chút may mắn mà thôi. Với The Crowned Clown, khả năng diễn xuất dày dặn của cậu chàng sẽ được “bung tỏa” hết sức với vai diễn mang chiều sâu là Gwang Hae và anh hề Ha Seon. 

(Ảnh: Variety)
(Ảnh: tvN)

Nhân vật Hoàng Hậu So Yoon của phim được giao cho nữ diễn viên sinh năm 1992 Lee Se Young. Cô được trao Giải thưởng nghệ thuật Baeksang cho Nữ diễn viên mới xuất sắc ở hạng mục Truyền hình vào năm 2017 với tác phẩm Laurel Tree Tailors (Tiệm May Quý Ông) đã phần nào chứng minh diễn xuất của bản thân. Lee Se Young gần đây gây được ấn tượng mạnh mẽ với vai diễn "zombie" Boo Ja trong Hoa Du Ký. Ít tai biết rằng, cô cũng là một diễn viên nhí tiềm năng và suýt bị thời gian bỏ quên.

Lee Se Young có ngoại hình xinh đẹp và tinh khôi có thể hợp với nhiều dạng nhân vật. Với vai diễn Hoàng Hậu trong The Crowned Clown, trông cô vẫn rất quý phái và tươi trẻ như ánh nắng mai, bất chấp tạo hình cổ trang dễ dàng “dìm hàng” nhan sắc diễn viên. Cùng kinh nghiệm diễn xuất và lợi thế ngoại hình, Lee Se Young trong sự trở lại lần này sẽ là một điểm nhấn thú vị của bộ phim.

(ảnh: tvN)

Với những gì phim thể hiện trong 4 tập đầu, The Crowned Clown gây ấn tượng mạnh với khán giả bằng nhịp điệu phim nhanh, gọn, cuốn hút, mạch lạc và không hề lê thê kéo dài. Đặc biệt là từng nhịp trống dồn dập gay gắt được vang lên mỗi khi muốn báo hiệu một âm mưu ghê gớm trong chốn cung đình. Sự lạnh lùng đến vô tâm và thần trí điên loạn của nhân vật nhà vua Gwang Hae được Yeo Jin Goo diễn tả xuất sắc đến lạnh sống lưng. Nhưng khi vào vai chàng hề có số phận đáng thương, mồ côi cha mẹ từ nhỏ và sống tha hương cùng cô em gái và đoàn kịch thì “sao nhí” sinh năm 1997 lại một lần nữa khiến khán giả khen ngợi với màn nhập vai thần sầu.

Nhân vật Hoàng Hậu của Lee Se Young cũng để lại ấn tượng khá tốt khi cô xuất hiện với tạo hình thanh khiết trong trẻo và xinh đẹp nhưng vẫn quý phái và mang nhiều nét ưu tư. Nhân vật này trong bản điện ảnh của Han Hyo Joo chiếm phần nhỏ trong mạch phim và không xuất hiện quá nhiều. Hi vọng với phiên bản truyền hình Se Young sẽ được nhiều đất diễn hơn. Sự kết hợp của cặp đôi chị-em hứa hẹn sẽ mang lại nhiều bất ngờ cho khán giả yêu phim.

(ảnh: variety)

The Crowned Clown là một trong những phim được kì vọng nhiều nhất của màn ảnh nhỏ Hàn Quốc đầu năm 2019 và đặc biệt là với đài cáp tvN. Khi phim được ra mắt, khán giả đa số đều cho đánh giá tích cực với phần thể hiện của dàn diễn viên trong 4 tập vừa qua. Hiện The Crowned Clown đang được phát sóng trên đài cáp tvN vào mối tối thứ hai, ba hàng tuần. Cùng đón xem và theo dõi hành trình thay đổi đất nước của “tên hề giả mạo” Ha Seon nhé.