Related Articles

Khun Phaen: Huyền Thoại Bắt Đầu - Sử thi đồ sộ về huyền thoại xứ Chùa Vàng

Video - Trailer · tranleanhthi ·

Khun Phaen: Huyền Thoại Bắt Đầu dự kiến ra mắt chính thức vào đầu tháng 11.

Community

jasonvinng 7

Mình thấy hơi bất ngờ khi xem bản phim này ở Việt Nam vì thời lượng theo như thông báo ở rạp là 111 phút so với thời lượng bản phim mình xem ở Thái Lan là 140 phút.

Mình không nhớ hết phim nhưng có những cái còn ấn tượng và nhớ rất rõ, không thấy xuất hiện trong bản phim ở Việt Nam:
- Cảnh một người ăn phân ngựa để tránh không bị bắt đo nồng độ cồn. Cái này thì trong credit có để người đóng vai “Man eating shit”.
- Cảnh Kaew chèo xuồng và hát rồi nhảy múa ở khu chợ trước khi vào quán bả.
- Cảnh chôm thuốc nổ trong kho quân sự.
- Cảnh người đeo mặt nạ tỉnh dậy và tháo mặt nạ ra (ở cuối phim).
- Tất cả những chữ “Kuman thong” trong phần phụ đề tiếng Anh cũng không còn. Mấy câu thoại có nhắc tới Kuman thong cũng bị cắt bỏ.

Đây có thể là một bản dựng ngắn hơn để phát hành ở thị trường Việt Nam không?