Là một ngôi sao sáng và quen thuộc trong số các nhân vật của DC, Dick Grayson trong bộ phim Titans vẫn mang danh hiệu Robin, mặc dù anh đã rời bỏ Batman theo những gì đã được tường thuật lại trong các tập phim vừa qua.
Trong truyện tranh, Dick Grayson sau các bất đồng với Batman, người thầy cũng như quản thúc của mình, đã từ bỏ danh hiệu Robin và dùng một cái tên mới là Nightwing để hành hiệp. Giám đốc sản xuất kiêm biên kịch Geoff Johns tiết lộ về những cuộc thảo luận trong đội ngũ làm phim để quyết định xem nên để cho Dick Grayson xuất hiện trong phần mở đầu bộ phim dưới danh hiệu nào, Robin hay Nightwing. John cho biết:
Titans khai thác một Grayson dằn vặt (Nguồn: WB)
“Chúng tôi đã bàn luận rất nhiều về Dick Grayson bắt đầu phim với cái tên Nightwing. Chúng tôi đều đồng ý bắt đầu tại một điểm “nhảy cóc”, tôi nghĩ đây là một giai đoạn thú vị trong cuộc đời của Dick Grayson, khi mà anh dằn vặt trong việc định hình bản ngã của mình sau khi rời bỏ Batman.”
Ngay thời điểm đầu tiên của bộ phim, Dick Grayson không chắc chắn về bản thân mình khi thoát khỏi cái bóng của người thầy bằng những lời mô tả của các đồng nghiệp trong sở cảnh sát của anh như là “rất khó khăn trong làm việc chung” và “nóng tính”. John chỉ ra rằng một khi cuộc sống “không có Batman” của Dick Grayson được ổn định, anh có thể sẽ tiếp quản danh hiệu Nightwing.
“Chúng tôi tiếp cận một khoảnh khắc ngắn ngủi cuộc đời Grayson hậu Batman, và rồi phóng đại lên, triển khai ra thật nhiều, khai thác quá trình đó của Dick Grayson thật cụ thể…Nightwing là một nhân vật đã rất ổn định, tự tin, cân bằng được cảm xúc của chính mình; anh ấy vẫn là Dick Grayson đã tìm được vị thế trong Thế giới này. Chúng tôi thực sự muốn xây dựng nhân vật này đến ngày trở thành Nightwing.”
Nguồn: CBR