Dù chỉ là phim hài nhưng Cười Xuyên Biên Giới (Amazon Bullseye) là dự án rất được mong chờ ngay từ khi có thông tin phim tham gia hội chợ phim Cannes. Nguyên nhân vì đây là màn tái hợp của “thần tài” phòng vé Ryu Seung Ryong và biên kịch Bae Se Young. Những người đã làm nên thành công của Extreme Job, phim Hàn Quốc có doanh thu phòng vé cao nhất mọi thời đại tính đến thời điểm hiện nay.
Cười Xuyên Biên Giới có ekip làm nên thành công của Nghề Siêu Khó (Extreme Job)
Cười Xuyên Biên Giới có kịch bản độc lạ
Cười Xuyên Biên Giới gây ấn tượng với khán giả ở phần kịch bản không giống ai. Jin Bong (Ryu Seung Ryong) là một vận động viên bắn cung đã hết thời. Ở thời điểm hiện tại anh đang làm một công việc văn phòng để nuôi sống gia đình. Nhưng công ty của anh đang bước vào giai đoạn tái cấu trúc và Jin Bong có tên trong danh sách nhân viên bị sa thải.
Lúc này Jin Bong nhận được một nhiệm vụ bất khả thi từ công ty. Đó là bay đến rừng rậm Amazon để giành một hợp đồng khai thác vàng. Để làm được điều đó, anh sẽ trở thành… huấn luyện viên bắn cung của Bolledor, một quốc gia hư cấu ở Nam Mỹ. Rồi làm sao để đám vận động viên nghiệp dư ở đây giành được huy chương trong kỳ thi bắn cung tại Hàn Quốc.
Phim lấy bối cảnh 1 quốc gia giả tưởng Nam Mỹ
Do 1 tai nạn máy may mà nhân vật chính rớt xuống 1 ngôi làng thổ dân
Dàn diễn viên hài ăn khách
Cười Xuyên Biên Giới sở hữu một đàn cast hùng hậu của điện ảnh Hàn Quốc. Đó là Ryu Seung Ryong, Jin Sun Kyu – những diễn viên làm nên thành công của bom tấn hài Nghề Siêu Khó (Extreme Job) với doanh thu ấn tượng 119 triệu USD (số liệu Box Office Mojo).
Bên cạnh đó, phim còn sở hữu bộ đôi Go Kyoung Pyo và Lee Soon Won của Bỗng Dưng Trúng Số (6/45) – phim Hàn Quốc có doanh thu phòng vé cao nhất Việt Nam với 181 tỷ VNĐ (số liệu boxofficevietnam.com).
Xuyên suốt phim là các tình huống dở khóc dở cười
Diễn viên gạo cội Ryu Seung Ryong sẽ nhận vai diễn trung tâm của phim – anh vận động viên hết thời Jin Bong suốt ngày phải lo nghĩ về “cơm áo gạo tiền”. Ryu Seung Ryong là ngôi sao bảo chứng doanh thu phòng vé tại Hàn Quốc với những phim nổi tiếng như Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 (Miracle in Cell No.7), Đại Thuỷ Chiến (Roaring Currents), Nghề Siêu Khó (Extreme Job).
Đây là lần tái hợp của Ryu Seung Ryong và Jin Sun Kyu sau 5 năm kể từ bộ phim hài ăn khách Nghề Siêu Khó (Extreme Job). Và thực tế nhân vật huấn luyện viên nghèo kiết xác Jin Bong và anh thông dịch viên ngờ nghệt Bbang Sik đã đem đến cho khán giả những trận cười sảng khoái. Đặc biệt là anh chàng Bbang Sik với kiểu tóc bà thím đặc trưng và phong cách phiên dịch không giống ai vô cùng hài hước.
Tương tác giữa Ryu Seung Ryong và Jin Sun Kyu rất hài hước
Go Kyoung Pyo (vai giám đốc Choi) là gương mặt diễn viên quen thuộc với khán giả Việt Nam. Vai diễn của anh trong Cười Xuyên Biên Giới lần này là tay giám đốc Choi ít tuổi nhưng hống hách, chuyên đề làm khó nhân vật chính Jin Bong.
Bên cạnh những diễn viên Hàn quen mặt, không thể không kể đến Sika, Eeba và Walbu – ba anh thổ dân Nam Mỹ trong của ngôi làng xa xôi gần đất nước Bolledor. Cả ba cố gắng hòa nhập với văn hóa Hàn Quốc và có những hành động đáng yêu khiến cho không ai có thể không yêu mến họ.
Go Kyoung Pyo cũng có vai cameo thú vị
Kịch bản càng lúc càng “ảo”
Ngay từ ban đầu Cười Xuyên Biên Giới đã thu hút khá giả bởi một kịch bản độc lạ, không giống bất cứ thứ gì khác. Với một anh huấn luyện viên bắn cung người Hàn qua Nam Mỹ dạy bắn cung cho thổ dân. Tuy nhiên càng về sau, câu chuyện lại càng “ảo”, có nhiều yếu tố gượng ép, vô lý.
Sự hài hước của phim ban đầu đến từ những xung đột văn hóa của anh huấn luyện viên Jin Bong bị thổ dân bắt giữ. Cũng như những trải nghiệm của bộ ba Amazon và anh phiên dịch viên Bbang Sik khi họ đến Seoul hiện đại. Nhưng cảnh mấy anh chàng thổ dân vật lộn với cuộc sống hiện đại và công nghệ lại khá dễ đoán và mang tính khuôn mẫu.
Càng về sau phim càng đuối
Theo Ryoo Seung Ryong, nam diễn viên nhận vai chính trong Cười Xuyên Biên Giới vì thông điệp mà bộ phim truyền tải về việc trở thành một phần của cộng đồng.
Dàn cast gánh phần kịch bản khá nhiều ở nửa sau phim
“Bộ phim nói về mức độ đồng cảm của chúng ta đối với xã hội. Đó là câu chuyện về một người cha, một người đồng nghiệp, cũng như một thành viên cộng đồng ở bên kia thế giới. Tôi nghĩ bộ phim này, mặc dù là một bộ phim hài, nhưng có thông điệp về cách chúng ta nên ưu tiên sự đồng cảm.”
Đó là phát biểu của Ryoo Seung Ryong với các phóng viên trong cuộc phỏng vấn tại Seoul vào ngày 24 tháng 10. Tuy nhiên, nếu ai xem hết Cười Xuyên Biên Giới thì khó mà đồng cảm với nhân vật. Bởi kết phim vô cùng khuôn mẫu, đến mức dễ quên chỉ sau vài ngày.
Tuy không sâu sắc lắm nhưng phim khá hài hước
Nhìn chung Cười Xuyên Biên Giới (Amazon Bullseye) có một khởi đầu mới lạ so với các phim hài Hàn Quốc. Tuy nhiên, phim nhanh chóng đi theo lối mòn thường thấy của các bộ phim hài. Nếu bạn không quá khó tính, chỉ muốn giải trí nhẹ nhàng thì đây là một lựa chọn không tồi.