Lý do bom tấn Hồng Kông Phá Địa Ngục (The Last Dance) phá vỡ mọi kỷ lục

Cái chết, dù là một phần không thể thiếu của vòng luân hồi cuộc sống, lại thường bị coi là một tương đối nhạy cảm trong văn hóa phương Đông, luôn gắn liền với sự xui xẻo. Dẫu thế, đạo diễn và biên kịch tài năng Trần Mậu Hiền đã dũng cảm bước vào một lãnh địa hiếm hoi trong điện ảnh Hồng Kông – ngành kinh doanh tang lễ – với tác phẩm Phá Địa Ngục (The Last Dance). 

Đạo diễn và biên kịch tài năng Trần Mậu Hiền đã dũng cảm bước vào một lãnh địa hiếm hoi trong điện ảnh Hồng Kông, ngành kinh doanh tang lễ, với tác phẩm Phá Địa Ngục

Mặc dù bối cảnh tang lễ xuất hiện không ít trong phim ảnh Hồng Kông như Vô Gian Đạo (2002), Truy Quét Hổ Trắng (2023),... nhưng thường chỉ như một phần phụ, không phải là điểm nhấn chính của câu chuyện. 

Nhiều người đã nghi ngờ liệu bộ phim này có thể chinh phục khán giả, bởi đề tài có vẻ như sẽ gây khó khăn cho doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, Phá Địa Ngục đã chứng tỏ sức hút đáng kinh ngạc, gây nhiều tiếng vang tại thị trường bản địa với thành tích phá vỡ kỷ lục phòng vé chỉ sau một ngày khi thu về 9,18 triệu đô la Hồng Kông tại Hồng Kông và Ma Cao. 

Câu chuyện kinh doanh tang lễ tại Trung Quốc đầy hấp dẫn

Ban đầu, Phá Địa Ngục mở ra như một bộ phim hài châm biếm với nhà tổ chức đám cưới Dominic (Huỳnh Tử Hoa thủ vai) chuyển sang kinh doanh tang lễ. Từ đó, bộ phim đột ngột chuyển sang một giai điệu ảm đạm. Dominic nhận được một yêu cầu kỳ quái mà tất cả các đối thủ đều từ chối: một người phụ nữ yêu cầu anh ướp xác con trai nhỏ của cô. Khi đang chuẩn bị thi thể, Dominic phát hiện một dòng chất lỏng thối rữa chảy từ lưng cậu bé, và khi kiểm tra kỹ hơn, anh nhận ra rằng cậu đã chết từ sáu tháng trước. 

Ban đầu, Phá Địa Ngục mở ra như một bộ phim hài châm biếm với nhà tổ chức đám cưới Dominic chuyển sang kinh doanh tang lễ

Đó không phải là cảnh duy nhất trong nhà xác, cũng như không phải là chi tiết duy nhất thể hiện chủ nghĩa hiện thực u ám mà nhà biên kịch kiêm đạo diễn Trần Mậu Hiền đã khéo léo lồng ghép vào bộ phim tâm lý đầy mạnh mẽ được xây dựng cách tỉ mỉ này.

Phim cũng đi sâu vào góc nhìn của Dominic, một người mới vào nghề tang lễ và thường bị Sư phụ Man xem như một "tay ngang". Qua đôi mắt của Dominic, chúng ta thấy được những khía cạnh hài hước và sáng tạo trong công việc này, đặc biệt là những ý tưởng độc đáo của anh ấy về các dịch vụ tang lễ. Ví dụ như chiếc xe hơi giấy tỉ mỉ trong đám tang của một người chết vì tai nạn xe hơi. Sự tương phản giữa tính truyền thống của Sư phụ Man và sự hiện đại của Dominic tạo nên những tình huống hài hước và cảm động. 

Qua đôi mắt của Dominic, chúng ta thấy được những khía cạnh hài hước và sáng tạo trong công việc này, đặc biệt là những ý tưởng độc đáo của anh ấy về các dịch vụ tang lễ

Dấu ấn văn hóa hiện rõ qua từng thước phim

Ở Hồng Kông, nơi cuộc sống luôn sôi động, những nghi lễ tang lễ lại mang một ý nghĩa sâu sắc. So với các nghi lễ tang lễ phương Tây, những nghi thức tại Hồng Kông phức tạp và giàu ý nghĩa hơn nhiều, kết hợp hài hòa giữa các yếu tố của tín ngưỡng dân gian, Đạo giáo, Phật giáo và Nho giáo.

Ngay từ tựa đề tiếng Trung của phim, 破地獄 (Phá Địa Ngục Môn), đã gợi sự tò mò bởi nó chính là một trong những nghi thức tang lễ đặc sắc nhất của Hồng Kông. Nghi thức này bao gồm một màn trình diễn ấn tượng của đạo sĩ, với những động tác uyển chuyển, tiếng tụng kinh trầm hùng và hiệu ứng lửa đầy ấn tượng. 

Ngay từ tựa đề tiếng Trung của phim, đã gợi sự tò mò bởi nó chính là một trong những nghi thức tang lễ đặc sắc nhất của Hồng Kông

Người ta tin rằng, qua nghi thức này, linh hồn người đã khuất sẽ được dẫn dắt vượt qua những thử thách để đạt được sự siêu thoát và tái sinh. Đây cũng là hành trình cuối cùng mà người sống có thể đồng hành cùng người thân đã khuất, thể hiện lòng thành kính và mong muốn họ được siêu sinh tịnh độ.

Những đám tang ở đây không chỉ là dịp để tiễn biệt người đã khuất mà còn là một màn trình diễn nghệ thuật độc đáo, kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Hình ảnh những nhà tang lễ với đầy đủ tiện nghi như một căn hộ sang trọng, cùng những lễ vật bằng giấy tinh xảo, đã trở thành một nét đặc trưng của văn hóa Hồng Kông. 

Hình ảnh những nhà tang lễ với đầy đủ tiện nghi như một căn hộ sang trọng, cùng những lễ vật bằng giấy tinh xảo, đã trở thành một nét đặc trưng của văn hóa Hồng Kông

Để tăng thêm tính chân thực, Phá Địa Ngục đã được quay trực tiếp tại các nhà tang lễ ở quận Hung Hom, Hồng Kông. Chính vì thế, khán giả sẽ có cảm giác như đang trực tiếp tham dự một buổi lễ tang thực sự. Những hình ảnh về các thi thể được trang điểm tỉ mỉ, chân thực đến nỗi có thể khiến người xem cảm thấy rùng mình.

Đặc biệt hơn nữa, nghi lễ tang lễ Đạo giáo trong phim là hiện thân cho những truyền thống lâu đời và những quan niệm cứng nhắc về giới tính. Thông qua đó, người xem được dẫn dắt để kiến giải những vấn đề sâu xa hơn về bản sắc cá nhân, sự tự do và sự thay đổi.

nghi lễ tang lễ Đạo giáo trong phim là hiện thân cho những truyền thống lâu đời và những quan niệm cứng nhắc về giới tính

Sự góp mặt của hai biểu tượng hài kịch, Huỳnh Tử Hoa và Hứa Quán Văn

Phá Địa Ngục cũng đánh dấu sự tái hợp được mong đợi từ lâu của Huỳnh Tử Hoa và Hứa Quán Văn; lần cuối cùng họ đóng chung, mặc dù Tử Hoa chỉ xuất hiện với một vai nhỏ, là trong bộ phim Thần Toán cách đây 32 năm. Nhưng nam diễn viên đã đóng vai trò quan trọng trong bộ phim hài ăn khách năm 1992 này, đồng thời cũng là đồng biên kịch cùng với ngôi sao, nhà biên kịch kiêm đạo diễn Hứa Quán Văn. 

Phá Địa Ngục cũng đánh dấu sự tái hợp được mong đợi từ lâu của Huỳnh Tử Hoa và Hứa Quán Văn

Ngược lại với sự kỳ vọng khán giả khi nghe đến sự xuất hiện của 2 diễn viên này, Phá Địa Ngục lại mang đến một làn gió mới lạ hơn. Thay vì một bộ phim hài đen như dự đoán ban đầu, tác phẩm lại khai thác sâu vào những cung bậc cảm xúc, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh mới lạ.

Điều này đưa chúng ta đến bất ngờ lớn nhất trong ký ức gần đây đối với điện ảnh Hồng Kông, đó là việc nhìn thấy hai nam tài tử thể hiện vai diễn của họ một cách nghiêm túc hơn thay vì đi theo vùng an toàn thường gắn liền với các tác phẩm trước đây của họ. Họ đã thể hiện sự dũng cảm khi bước ra khỏi vùng an toàn của mình, chấp nhận những thử thách mới và mang đến cho khán giả những phiên bản mang tính lột xác.

Đảo ngược kỳ vọng khán giả khi nghe đến sự xuất hiện của 2 diễn viên này, Phá Địa Ngục lại mang đến một làn gió mới lạ hơn

Phá vỡ kỷ lục phòng vé Hồng Kông trong 1 ngày duy nhất

Phá Địa Ngục được phát hành tại các rạp chiếu nội địa vào ngày 9.11, và đã phá vỡ kỷ lục một tuần sau đó vào ngày 16.11, khi thu về 9,18 triệu đô la Hồng Kông tại Hồng Kông và Ma Cao lân cận, theo dữ liệu từ Hong Kong Box Office. (Trong số đó, 8,61 triệu đô la Hồng Kông đến từ Hồng Kông). 

Tính đến ngày 17.11, doanh thu phòng vé của bộ phim tại Hồng Kông và Ma Cao đã đạt 58,0 triệu đô la Hồng Kông, trong chín ngày kể từ khi phát hành. Kỷ lục doanh thu trong một ngày trước đó là Chiến Tranh Lạnh 2 (2016), thu về 7,56 triệu đô la Hồng Kông.

Tính đến ngày 17.11, doanh thu phòng vé của bộ phim tại Hồng Kông và Ma Cao đã đạt 58,0 triệu đô la Hồng Kông

Ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông đã phải vật lộn để thoát khỏi cái bóng của COVID, trong thời gian đó các rạp chiếu phim của lãnh thổ này đã bị đóng cửa hoặc bị hạn chế nghiêm ngặt theo lệnh của chính phủ. Doanh số mà Phá Địa Ngục tạo nên đã minh chứng cho được chất lượng của bộ phim đồng thời mở ra một thời kỳ khởi sắc mới cho điện ảnh Hồng Kông.

Doanh số mà Phá Địa Ngục tạo nên đã minh chứng cho được chất lượng của bộ phim đồng thời mở ra một thời kỳ khởi sắc mới cho điện ảnh Hồng Kông

Phá Địa Ngục là một tác phẩm ẩn chứa nhiều yếu tố có thể kích thích khán giả đến rạp thưởng thức. Tác phẩm xứng đáng với danh xưng một “bom tấn văn hóa Á Đông” với những thước phim mãn nhãn, câu chuyện tương đối nhạy cảm nhưng lại được thể hiện vô cùng tinh tế.