Cuộc thi bơi lội toàn cầu mới của Haruka Nanase sẽ được tổ chức tại Sydney, nơi mà anh luôn mơ ước được ghé thăm lần nữa. Một ngày nọ, sau kỳ nghỉ ngắn hạn trước giải đấu, Haruka tình cờ đối mặt với đối thủ cạnh tranh, người đã giành chiến thắng trong Giải đấu tuyển chọn toàn quốc của Nhật Bản. Dù vậy, Haruka vẫn sát cánh bên những đồng đội của mình để tiến về hành trình phía trước tới vùng đất mới. Hơn thế, nhà vô định Alberto Volandel cũng đang chờ đợi sự xuất hiện của Haruka ở đó. Những vận động viên khác đã sẵn sàng để tham gia giải đấu tại Sydney. Điều gì đã thôi thúc và tạo nên động lực đưa họ bước vào trận tranh đấu để giành vị trí cao nhất? Cuộc chiến khốc liệt của những “kình ngư” chính thức bắt đầu!