Huyền Thoại Jappeloup

Đầu những năm 80, từ bỏ nghề luật sư đầy hứa hẹn, Pierre Durand dành cả con người và tâm hồn cho niềm đam mê của mình, những cú nhảy vượt chướng ngại vật. Được bố ủng hộ, anh đã đặt tất cả vào một chú ngựa non trẻ mà không ai tin tưởng : Jappeloup. Quá nhỏ, quá thất thường, không thể lường trước, Jappeloup có quá nhiều khuyết điểm nhưng lại có sự thả lỏng và khả năng ấn tượng. Tuy nhiên, thế vận hội Los Angeles là một sự thất bại khủng khiếp và Pierre ý thức được sự yếu kém của mình. Cùng với sự giúp đỡ của vợ mình – Nadia và người giữ ngựa Raphaelle, Pierre lấy lại niềm tin của Jappeloup và xây dựng một mối quan hệ đưa họ tới thế vận hội Séoul năm 1988.