Role Models

Hai gã trai quá lứa phải làm bảo mẫu bất đắc dĩ sau một vụ bê bối ở trường trung học. Nhưng chỉ sau một ngày, hai gã nhận ra thà phải ngồi tù còn hơn. Danny và Wheeler là hai nhân viên bán hàng của một hãng nước tăng lực. Trong một buổi diễn thuyết tại một trường trung học, hai người tông chiếc xe tải của công ty vào một bức tượng của nhà trường. Tại tòa án, Danny và Wheeler có hai lựa chọn: hoặc phải ngồi tù 30 ngày, hoặc phải tham gia một chương trình giáo dục tư vấn cho trẻ em mang tên Sturdy Wings. Bị vây quanh bởi những kẻ rao giảng đạo lý, Danny phải cố gắng hết mức để hướng cậu nhóc Augie trở thành một thanh niên thực thụ. Không may là Danny lại vừa bị cô bồ xinh đẹp Beth đá. Vậy là anh chàng chuyển nỗi đau thất tình thành cả núi lời mỉa mai cho cậu học trò 16 tuổi bản tính e dè, vốn ham hố trò thế vai những nhân vật Trung Cổ. Trong khi đó anh bạn Wheeler hào hoa cố gắng lấy việc uốn nắn lời ăn tiếng nói cho cậu học sinh lớp 5 Ronnie thay cho thói nghiện tiệc tùng và trăng hoa với phụ nữ. Ronnie chắc sẽ chỉn chu hơn nếu người kèm cặp cậu không phải là một tay thanh niên quá lứa, cho rằng ngay cả những lúc nằm bia bọt trên bãi biển Venice cũng là hữu ích