In the Loop

Tổng thống Hoa Kỳ và thủ tướng Anh đều hiếu chiến và muốn một cuộc chiến. Nhưng mọi người cho rằng đó không phải là một điều hay. Ngoại trưởng Mỹ Miller không nghĩ vậy và tổng thư ký vấn đề Quốc tế của Anh, ngài Simon Foster cũng như thế. Sau khi xuất hiện tình cờ trên TV, Simon có khá nhiều bạn bè ở Mỹ, ở DC. Nếu Simon có thể thuyết phục những người ở DC, nếu bạn bè anh ta bình tĩnh, và nếu họ có thể thuyết phục trợ lý của thủ tướng Anh - ngài Mailcolm Tucker không ủng hộ cuộc chiến thì họ có thể ngừng cuộc chiến vô nghĩa này lại. Còn ngược lại, cuộc chiến sẽ xảy ra.