Aladdin và yếu tố đa dạng sắc tộc ít ai biết

Sau khi đưa các siêu anh hùng lên vị trí thống lĩnh phòng vé toàn cầu, nhà “Chuột” thừa thắng xông lên và tiếp tục tự tin chuẩn bị cho ra mắt siêu phẩm tiếp theo trong chuỗi những bộ phim kinh điển chuyển thể sang phiên bản người đóng (live-action) của mình trong năm 2019 là Aladdin. Là một trong những dự án được người hâm mộ đặc biệt mong chờ từ khi ra mắt những hình ảnh đầu tiên, Aladdin không chỉ đơn thuần là tái dựng lại “chuyện tình tuyệt đẹp của xứ sở Nghìn Lẻ Một Đêm” với diễn xuất của dàn diễn viên “bằng xương bằng thịt”, mà còn xây lại một giấc mơ huyền ảo về hoàng tử, công chúa và phép thuật vốn đã từng in sâu trong ký ức khán giả những năm 90 với những bất ngờ đầy sáng tạo.

Để truyền tải đầy đủ những nét đặc trưng đầy thu hút của câu chuyện, con người và vùng đất huyền bí này, các nhà sản xuất của hãng Disney đã tổ chức cuộc tuyển chọn diễn viên với quy mô cực lớn, trải khắp 15 khu vực từ Anh sang Ấn, từ Ai Cập đến Abu Dhabi. Trong suốt năm 2016, các giám đốc casting đã gặp gỡ hơn 2000 gương mặt tới từ khắp nơi trên thế giới và Aladdin đã trở thành bộ phim quy tụ dàn diễn viên đa dạng nhất trong lịch sử của hãng Disney.

Bối cảnh của Aladdin được đặt tại Agrabah- một thành phố giả tưởng thuộc Ba Tư, nằm ở trái tim của “con đường tơ lụa” nổi tiếng trải từ Đông sang Tây. Được định danh là trung tâm buôn bán sầm uất với sự hiện diện, giao thoa của nhiều nền văn hóa cổ đại từ Trung Đông, Nam Á đến Trung Quốc, Agrabah và những nhân vật tại thành phố này phải thể hiện được sự đa dạng trong văn hóa, sắc tộc nơi đây. “Chúng tôi muốn tìm kiếm những diễn viên có kết nối về văn hóa với nhân vật, từ những người có nguồn gốc Ả rập đến Trung Đông và các vùng lân cận”, nhà sản xuất Jonathan Eirich chia sẻ. Và kết quả của 12 tháng kỳ công là dàn diễn viên gồm rất nhiều những phát hiện mới đầy bất ngờ và vô cùng tài năng.

Hóa thân thành nhân vật chính Aladdin, chàng “hoàng tử đường phố” nghèo khó nhưng giàu tình cảm, láu cá nhưng tốt bụng mà ai ai cũng yêu quý là một thử thách không hề nhỏ. Và nam diễn viên trẻ Mena Massoud đã gây được ấn tượng bằng khả năng diễn xuất, hành động lẫn ca hát, nhảy múa của mình. Nam tài tử được sinh ra tại Ai Cập nhưng lớn lên ở Canada này từng tạo được dấu ấn trong series truyền hình Jack Ryan và Mena Massoud hứa hẹn sẽ chứng tỏ được một cách rõ ràng những tố chất mà mình sở hữu để trở thành hoàng tử thế hệ mới của Disney.

Sánh vai bên Mena Massoud là người đẹp Naomi Scott trong vai công chúa Jasmine - cô gái yêu kiều thông minh, độc lập và có một ý chí mạnh mẽ. Naomi Scott là diễn viên, ca sĩ, từng xuất hiện trong bộ phim điện ảnh Power Rangers, tuy lớn lên ở London nhưng cô cũng có mối dây liên kết chặt chẽ với nhân vật Jasmine của mình qua gốc gác Nam Á. Trong phim Aladdin, Jasmine được mô tả là con gái của Quốc Vương xứ Agrabah với vị Hoàng hậu tới từ vương quốc Nam Á Shehrabad. Jasmine luôn cảm thấy gắn bó với gốc gác của mẹ mình từ ngoại hình cho đến trang phục đậm chất Nam Á, dù cô có nửa kia dòng máu Ả Rập.

Một trong nhưng đổi mới ấn tượng so với phiên bản phim hoạt hình năm 1992 là nhân vật phản diện Jafar. Hãy quên hình tượng gã đàn ông trung tuổi với gương mặt nhọn hoắt gian xảo trong phiên bản hoạt hình đi để chờ đón một Jafar mới trẻ trung, tham vọng với ngoại hình không kém phần “bắt mắt’. Nam diễn viên mang hai dòng máu Hà Lan và Tunisia Marwan Kenzari chính là người được chọn vào vai tên pháp sư có khao khát tham quyền đoạt vị sở hữu thứ ma thuật ghê gớm bằng cây trượng đầu rắn. “Trong Aladdin, Jafar được xây dựng quá khứ để khán giả hiểu hơn về con người của hắn trước khi tới hoàng cung. Hóa ra Jafar cũng như Aladdin, hắn là một đứa trẻ mồ côi đã leo lên vị trí cố vấn thân tín của Quốc Vương xứ Agrabah từ những tháng ngày lang bạt khắp đường phố”, nhà sản xuất Eirich hé lộ.

Một nhân tố thú vị mới trong phiên bản Aladdin 2019 là một người bạn đồng hành luôn sát cánh với công chúa Jasmine. Dalia, nhân vật nữ thứ của Aladdin không chỉ là xuất hiện như một cô hầu gái thường thấy trong hoàng cung mà còn được xây dựng tính cách và câu chuyện riêng trong vai trò người tri kỉ thân thiết của Jasmine. Cô gái may mắn được lựa chọn vào vai Dalia là Nasim Pedrad- nữ diễn Mỹ gốc Iran được biết đến qua chương trình Saturday Night Live. “Hollywood hiện nay đang thiếu vắng sự hiện diện của văn hóa Trung Đông. Vì thế sự góp mặt của một diễn viên gốc Iran tạo ra ảnh hưởng rất quan trọng”, Nasim Pedrad bày tỏ.

Dàn diễn viên đa sắc tộc của Aladdin vẫn còn nhiều gương mặt tài năng khác như nam diễn viên gốc Iran Navid Negahban trong vai Quốc Vương xứ Agrabah và là người cha hết lòng yêu thương công chúa Jasmine, nam diễn viên gốc Thổ Nhĩ Kỳ Numan Acar trong vai Hakim- cánh tay phải của Jafar, Billy Magnussen trong vai Hoàng tử Anders…

Với sự dày công nghiên cứu kỹ lưỡng và quá trình làm việc nghiêm túc, các chuyên gia văn hóa trong vai trò cố vấn đặc biệt cho các nhà làm phim của Disney đã cùng ekip bày tỏ sự tôn trọng tới câu chuyện gốc và yếu tố văn hóa đặc sắc của bộ phim. “Tôi nghĩ sự đầu tư được thể hiện trong rất nhiều quyết định mang tính sáng tạo của bộ phim. Đó là những quyết định vượt khỏi khuôn mẫu, thực sự tôn vinh văn hóa theo cách tích cực và kể câu chuyện một cách đa dạng sắc thái và chân thực hơn. Nhóm sản xuất luôn giữ tinh thần cởi mở trong quá trình khám phá những điều chưa biết để có những cuộc trò chuyện sâu sắc với các chuyên gia tư vấn”, phó Chủ tịch Bộ phận Đa dạng Văn Hóa của hãng Disney Julie Ann Crommett khẳng định.

Aladdin hứa hẹn sẽ là cú nhảy vọt trong chuỗi live-action sắp ra mắt của hãng Disney. Quy mô hoành tráng từ dàn diễn viên đến bối cảnh, kỹ xảo, âm nhạc sẽ tạo nên một phiên bản Aladdin đầy sống động, rực rỡ và vô cùng đặc sắc cho cả những khán giả cũ đã biết đến Aladdin và những khán giả nhí thế hệ mới.