Đạo diễn Alien muốn làm lại siêu phẩm The Wailing của Hàn Quốc

Làm lại không hẳn là một ý tưởng quá tệ nếu nó rơi vào đúng tay đạo diễn, đúng nhà sản xuất và có đầu tư.

Mới đây trong một cuộc trò chuyện với hãng phim Scott Free cùng trang Screen Daily, họ đã hé lộ kế hoạch thực hiện một phiên bản Hollywood cho tựa phim The Wailing - siêu phẩm kinh dị của Hàn Quốc nhận được vô số lời khen từ người xem và giới phê bình. Scott Free được biết đến là một công ty thuộc sở hữu của đạo diễn Ridley Scott, người từng được biết đên qua các bộ phim như Alien, Prometheus và Gladiator. Hosung Kim, người đứng đầu một chi nhánh của Fox tại Hàn Quốc cho hay:

"Họ nói rằng The Wailing nhắc nhở họ nhớ đến những bộ phim kinh dị kinh điển như The Exorcist, The Ring hay Seven. Tính chất bản địa và sự nhạy cảm của The Wailing làm tôi nghĩ rằng bộ phim này sẽ không bao giờ được các nước phương Tây làm lại, đặc biệt quan trọng hơn là đạo diễn này sẽ chỉ đạo nó vì thế tôi nghĩ rằng người duy nhất có thể đứng ra cầm trịch cho bộ phim remake này là Na Hong Jin, nhưng hai bên vẫn trong giai đoạn đàm phán."

Nếu Na Hong Jin được mời đảm nhận vai trò đạo diễn cho dự án Remake này thì đây sẽ là một bước tiến mới trong sự nghiệp của anh cũng như một thử thách lớn tại Hollywood. Đương nhiên, The Wailing không phải là một bộ phim dễ dàng khi làm lại sao cho có thể phù hợp hơn với khán giả Mỹ, rất nhiều chi tiêt trong cốt truyện cũ đã gắn liền với niềm tin, tôn giáo của địa phương tại các nước phương Đông.