Những Kẻ Bên Lề

Franz (Sami Frey) thường xuyên gặp gỡ Odile (Anna Karina), một cô gái trẻ đáng yêu, mơ mộng và ngây thơ, mà anh gặp trong các lớp học tiếng Anh tại một viện đào tạo tư pháp ở Paris. Odile tiết lộ với Franz rằng cô dì Victoria, người đang cho cô ở, đang cho thuê một phòng trong nhà mình ở Joinville cho một người đàn ông bí ẩn có tên Monsieur Stoltz. Người này được cho là giấu một khoản tiền lớn trong nhà. Franz tiết lộ cơ hội này cho Arthur (Claude Brasseur), người bạn thân của anh. Họ bắt đầu lên kế hoạch theo dõi và quyết định chiếm đoạt tiền sau đó sẽ chạy trốn đến Nam Mỹ. Arthur cũng quyết định rằng anh sẽ cướp lấy Odile khỏi tay Franz. Odile đổ gục trước Arthur. Một cuộc đấu tranh tình yêu bắt đầu. Franz, quá nhiều chuyện, cũng tiết lộ bí mật của mình cho chú của Arthur, một tay tội phạm kỳ cựu, người quyết định hành động từ phía của mình...